客家话中的常用异读字36拼音“geng”“gong”“gua”

geng,客家话读音

更,汉语拼音“gìng”和英语音标“gʌng”一声;

梗,英语音标“gʌng”三声;

哽,英语音标“gʌng”三声;

埂,英语音标“gʌng”四声;

庚,英语音标“gʌng”一声;

耕,英语音标“gʌng”一声;

赓,英语音标“gʌng”一声;

羹,英语音标“gʌng”一声。

普通话读“geng”的字客家话几乎都读英语音标的“gʌng”。

gong

供,另读汉语拼音“giòng”;

弓,也读汉语拼音“gióng”;

宫,也读汉语拼音“gióng”。

普通话读“gong”的字客家话读音与普通话读音几乎一致。

gua,客家话读音

瓜,汉语拼音“gā”;

呱,汉语拼音“gā”;

寡,汉语拼音“gǎ”;

挂,汉语拼音“gà”;

卦,汉语拼音“gà”;

褂,汉语拼音“gà”;

掛,汉语拼音“gà”;

刮,英语音标“gæ”第三声;

括;英语音标“gæ”第三声。

普通话读“gua”的字客家话几乎都不读“gua”。